October 2013 Archive.


Hoy, en esta nueva entrada en el blog del staff del Sakura Hotel Ikebukuro queria mostrar algunos de los edificios que puedes encontrarte en Tokyo cuando vas paseando.

Today, in this new blog post from the staff of theSakura Hotel Ikebukurowanted to show some of the buildings you can find in Tokyo when you're walking.

edificio2.jpg

Este curioso edificio esta ubicado entre Omotesando y Shibuya.

This curious building is located between Omotesando and Shibuya.

edificio3.jpg

Este otro edificio no tiene nada en particular arquitectonicamente hablando, pero la su decoracion da una muestra de los pocos complejos y la libertad que tienen los japoneses a la hora de adornar sus fachadas.

This other building is nothing particularly architecturally speaking, but its decoration gives a sample of the few resorts and freedom that the Japanese ?have the time to decorate their facades.

edifico8.jpg

Este otro ondulado edificio esta entre Shinjuku y la zona de Yotsuya.

This other corrugated building is between Shinjuku and Yotsuya area.


Read More



Posted by: trainee (October 31, 2013 3:55 PM) | Permalink

Back To Top

Back To Top

Back To Top

Back To Top


Hola, ¿Que tal?

El otro día entré en un pequeño museo de la Ciencia cerca del Sakura Hotel Ikebukuro, la verdad es que Japón y en concreto Tokyo está repleto de pequeños museos, este museo era de entrada gratuita y había muchos visitantes, la mayoría padres con niños pequeños.

The other day I went into a small museum of Science near the Sakura Hotel Ikebukuro, the truth is that Japan and specifically Tokyo is full of small museums, this museum was free entry and there were many visitors, most parents with young childrens.

image (9).jpg

En el museo había expuestos tanto fósiles, como todo tipo de inventos y robots, y muchos juegos lúdicos para que los niños y demás visitantes pudieran aprender a la vez que disfrutan de diferentes fenómenos y curiosidades científicas.

In the museum had exposed fossil, as all kinds of inventions and robots, and many recreational games for children and other visitors could learn while enjoying different phenomena and scientific curiosities.

image (7).jpg

Para ser un pequeño museo de solamente dos plantas tenía bastantes cosas para pasar un rato agradable.

For a small museum of only two floors had plenty to spend an enjoyable and funny time.


Read More



Posted by: trainee (October 27, 2013 5:33 AM) | Permalink

Back To Top

Back To Top

Back To Top


Hola! ¿Como están? Soy Manuel, del Sakura Hotel Ikebukuro.

Hoy quiero hablar un poco sobre el "Pachinko", un popular juego de bolitas que funciona con monedas.

Hello! How are you? It's Manuel, from the Sakura Hotel Ikebukuro.

Today I would like to talk a little about the "Pachinko", a popular machine game that works with coins.

pachi2.jpg

Las salas de juego de Pachinko se encuentran en todo Japón, y en cada sala hay montones de Pachinkos con diferentes temas, normalmente series, peliculas o personajes de Manga tanto japoneses como extranjeros.

The Pachinko gambling halls are located throughout Japan and in each room there are lots of pachinko with different themes, usually series, movies or Manga characters, not only Japanese characters, foreign characters too is very popular.

pachi1.jpg

No solo las salas por dentro están repletas de colores chirriantes y tipografías llamativas, los carteles que anuncian Pachinkos también se dejan notar en las calles y los muros.

Not only the rooms on the inside are full of flashy colors and typography squeaky, you can see?the posters announcing pachinkos in the streets and walls.

pachi3.jpg

Dicen que los Pachinko nacieron en Nagoya en la época de la Segunda guerra mundial, actualmente hay hasta Mangas y revistas con el Pachinko como tema principal.

Muchas gracias por leerme, hasta pronto!

The Pachinko born in Nagoya at the time of the Second World War, there are currently up sleeves and magazines with the main theme Pachinko.

Thanks for reading and see you soon!!



Posted by: trainee (October 24, 2013 6:45 AM) | Permalink

Back To Top


Tokyo Sakura Hotel has many sister companies.
Sakura House, Sakura Tei(okonomiyaki restaurant),300 bar and so on...

Today, let me introduce one of our sister company, Tohoku Bokujo(Farm).
They usually make organic vegetable and eggs, popular products!!
There are number of adorable animals as well!!
131023_animals.jpg


Read More



Posted by: Eunjung (October 23, 2013 5:03 PM) | Permalink

Back To Top

Back To Top

1 | 2 | 3


You can also call 03-3971-2237(+81-3-3971-2237)